Salud en España

Tony Roberts ha vivido en España desde 2001. Él escribe con frecuencia sobre sus experiencias en este destino expatriado popular y es un colaborador habitual de la revista tanto españolas y Un lugar en el sol

Siempre que pensamos en la salud en un país extranjero, inmediatamente pensamos, va a ser costoso y de la misma calidad que lo que estamos acostumbrados? De hecho, la calidad de la asistencia sanitaria en España es excelente y muchos médicos y enfermeras hablan Inglés.

El servicio de salud está dirigido a lo largo de un sistema de dos niveles similar a la del Reino Unido. El primer nivel es el Servicio Nacional de Salud y el segundo es el sector de la salud privada, que está cubierto por el seguro de salud. Si usted es un nativo de España o de un ciudadano británico, si usted está haciendo contribuciones a la seguridad social, entonces usted califica inmediatamente para el Servicio Nacional de Salud. De lo contrario, lo mejor es tener algún tipo de seguro de salud privado. Hemos experimentado personalmente los dos lados del sistema sanitario español.

Cuidado de la salud privada

Cuando nos mudamos a España, teníamos muy poca experiencia en el estilo de vida y que incluía la prestación de asistencia sanitaria. Como los dos estábamos razonablemente saludable y porque nuestro conocimiento de la lengua era todavía limitada, estábamos un poco asustados de acercarse a las oficinas de la seguridad social y los centros médicos para obtener más información, aplazarlo para otro día.

Sin embargo, con el aumento en los hombres mayores en desarrollo problemas con su próstata y mi conciencia de cáncer de próstata, decidí que tenía que ver a un médico para un chequeo. Al no ser elegible para el servicio de salud español en el momento significaba que tenía que estar en privado. Tuve esta sensación terrible que esto va a costar una fortuna. No es necesariamente así.

La pareja que alquilamos nuestra villa desde en Mojacar recomendó un doctor de la señora de habla Inglés en Garrucha y nos encontramos, para nuestra sorpresa, que su cuota de sólo 40 euros por consulta. En mi primera visita, todos los detalles se introdujeron en la computadora y luego un examen exhaustivo se realizó incluyendo arreglos para una prueba de sangre.

Todo era muy completo y el personal era muy servicial - que quieran obtener una imagen completa de mi estado de salud actual. Me dieron una carta indicando qué pruebas de sangre eran necesarios y las instrucciones a una clínica cercana de análisis de sangre. En la clínica me vieron de inmediato y la muestra de sangre necesaria llevaron. Lo más impresionante fue que me llamaron de vuelta el mismo día por mis resultados. De regreso en Inglaterra me hubiera tenido que haber esperado diez días. Aún mejor, cuando me llamó el doctor cita fue hecha para el día siguiente.

El costo de los resultados de las pruebas de sangre llegó a 80 euros, pero que había probado para prácticamente todo. En mi segunda consulta me dijeron que yo tendría que ver a un especialista en Almería y una cita hicieron durante tres días el tiempo, de nuevo muy impresionante y rápido.

En este punto me sentí un poco sorprendido de que en menos de 24 horas, que había visto a un médico, ha examinado, tenía una prueba de sangre completa, volvió a ver el médico ha asegurado que no tengo nada importante lo que me pasa, y tenía una cita hecha a consultar a un especialista en un par de días todo para EUR 120. Fantástico.

Cuando vi el especialista en Almería, el Dr. Francisco Gómez Berjon, él era el más encantador, hablaba perfectamente el Inglés y estaba completamente a gusto conmigo. Una vez me dieron un examen completo y un curso de la medicación prescrita, una cita más se hizo durante seis meses, y su cuota de sólo 80. EUR ahora veo Dr. Francisco dos veces al año para un chequeo.

En la otra cara de esto, mi esposa, Carol, y yo también tenía la experiencia del Servicio Nacional de Salud español.

España Servicio Nacional de Salud

Si alguna vez has visitado España, usted sabrá que, o bien no existen aceras, lo que significa que caminar en la carretera, o son irregulares y tienen un bordillo que es de aproximadamente 18 pulgadas de alto (cómo discapacitados en sillas de ruedas salir adelante no sé ). También se dará cuenta de que los españoles locales siempre caminar en la carretera, aparentemente sin miedo de ser atropellado por un vehículo que pasa. Ellos, obviamente, prefieren enfrentar el coche de arriesgarse a caminar sobre el pavimento.

De todos modos, para comenzar nuestra historia, una mañana de domingo, mi esposa estaba en su camino de regreso desde el quiosco de prensa, cuando ella tropezó y cayó al pavimento. Ouch! Después nos enteramos de que había roto el dedo meñique y se fracturó la muñeca.

En el momento que habíamos iniciado nuestra actividad inmobiliaria y, como tal, tuvimos que hacer contribuciones a la seguridad social, lo que significaba que clasificamos para la atención médica gratuita. Si usted no tiene seguro de salud privado, debería incorporarse al sistema de Seguridad Social.

Una vez que usted toma cualquier tipo de trabajo en España, su empleador está obligado a tramitar todo el papeleo para usted, pagar parte de sus contribuciones y deducir la otra parte de su salario. Si usted trabaja por cuenta propia, tendrá que ir a la oficina local del Seguro Social y rellenar todo el papeleo usted mismo. A menos que su conocimiento de la lengua local es muy bueno, entonces es probable que sea recomendable conseguir un gestor, agente oficial - un poco como un abogado de la burocracia servil, para hacer esto para usted. Cuidado con el uso de un contador británico que no habla español con fluidez - es posible que usted no ha sido registrada correctamente.

Necesitábamos encontrar un hospital rápidamente, pero no haber tenido tratamiento médico de emergencia necesario en España no tenía ni idea de dónde estaba el hospital más cercano. Encontramos un lugar cerca de la playa con una cruz roja pintada en el exterior del edificio, pero luego dijeron que sólo pueden llevar tarifa privada pagando pacientes. Afortunadamente, nos dirigió a un centro de salud en el otro lado de la ciudad.

A diferencia de mi maravillosa experiencia privada de atención médica con personal de habla Inglés, en este centro de salud, la recepcionista sólo hablaba español y tuvimos algunos problemas para entender unos a otros. Afortunadamente para nosotros, un médico pasaba y se ofreció amablemente ayuda. Sin embargo, para nuestra consternación se nos dijo que habíamos llegado al hospital equivocado. De hecho, se supone que para asistir al hospital que está registrado para el distrito en el que vive. Luego nos dieron más direcciones y esta vez encontramos el centro de salud de la derecha.

Estábamos visto de inmediato, sólo me dijeron que el diagnóstico de un dedo roto sospecha necesita una placa de rayos X, pero que el centro no contaba con una instalación de rayos X y nos dijeron que ir al hospital general principal en Lorca, que fue a 35 km. Durante todo este tiempo mi mujer se comportó muy bien a pesar de que el dolor era insoportable.

Al igual que con la mayoría de las cosas en España, todo se encuentra en el centro de la ciudad y el aparcamiento era difícil. Caminamos hasta el departamento de A & E y, al igual que en Inglaterra, que estaba muy ocupado. Después de explicar nuestro problema a la recepción, nos llena de un formulario, y nos dirigimos a esperar. Por supuesto, asumimos que íbamos a estar aquí durante horas. En realidad las cosas eran muy rápido y después de una corta espera, Carol se examinó y llevados fuera de rayos-X. Después de la radiografía, esperamos sólo otros diez minutos antes de que un médico confirmó un dedo roto y la muñeca fracturada. Carol recibió el tratamiento necesario y un nombramiento fue hecho de visitar el hospital en otros siete días.

Los accidentes ocurren - pueden preparar

Para ser justos, si hubiéramos estado mejor preparados no habría convertido en un drama de este tipo. La lección que debemos aprender de esta experiencia fue que los accidentes ocurren y usted tiene que estar preparado. Al llegar a su destino final, regístrese inmediato con su centro de salud local, encontrar la ubicación de su hospital local, conducir allí y echar un vistazo alrededor. Además, tome nota de los números de teléfono útiles que es probable que necesite en caso de emergencia y mantenerlos cerca de un teléfono.

Hemos preparado una lista de diversas formas e información que le puede ser útil:

Formulario E121

Si usted es un jubilado desde el Reino Unido, 65 para los hombres, 60 para las mujeres, y la intención de vivir en España de forma permanente entonces usted puede obtener atención médica gratuita y medicamentos en virtud de un acuerdo de reciprocidad entre los gobiernos de la UE; usted debe obtener el formulario E121 del DSS en el Reino Unido antes de su salida. Es posible que tenga una forma separada para cada miembro de su familia. Este formulario deberá ser entregado a la Seguridad Social (Seguridad Social) en España. Proporciona cobertura de salud permanente y no necesita ser renovada. Usted recibirá una tarjeta de salud temporal y, finalmente, recibirá una carta indicando el nombre del centro médico está para visitar en caso de enfermedad y una tarjeta permanente. Hasta que el formulario ha sido registrada en la oficina de la seguridad social no está cubierto por la asistencia sanitaria. Clínicas de salud privados no aceptarán esta forma como medio de pago.

Formulario E106

El E106 es para las personas que se han trasladado permanentemente a España, pero no han alcanzado la edad de jubilación, su período de vigencia depende del estado de su pasado Seguro Nacional de contribuciones récord. El período de cobertura médica comienza a partir de la fecha de salir del Reino Unido. No obstante, usted debe solicitar y recibir su formulario de derecho E106 antes de abandonar el Reino Unido para asegurar que está cubierto y saber lo que la cobertura le da derecho a.

E111 Forma (TSE)

La mejor solución para alguien que quiera permanecer en España por un período corto de tiempo sin llegar a ser un residente es el formulario E-111, que ha sido sustituido por el TSE (Tarjeta Sanitaria Europea), esta tarjeta es emitida por el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido, y usted debe llevar con usted junto con su pasaporte en todo momento, en caso de una emergencia. Esta tarjeta es sólo para ser utilizado en casos de emergencia y no es para el tratamiento de enfermedades crónicas.

Servicio de Salud Privado

Si usted no está cubierto por la Seguridad Social española, entonces es imprescindible que usted tiene un seguro médico privado. Si usted tiene seguro médico privado en el Reino Unido, a continuación, averiguar a través de la compañía de seguros si van a pagar sus gastos médicos en España. Hay un gran número de empresas españolas o inglesas privadas que ofrecen seguros de salud. Las políticas que se ofrecen generalmente difieren considerablemente en el alcance de las coberturas, limitaciones y restricciones, las primas, y la elección de médicos, especialistas y hospitales.

Puntos de atención de la salud para recordar al trasladarse a España:

Asegúrese de saber dónde se encuentra su hospital más cercano.

Tienes que ir al hospital registrados en su distrito.

Si está trabajando en España, entonces asegúrate de hacer los pagos de seguridad social con el fin de calificar para el Servicio Nacional de Salud español.

Asegúrese de encontrar un gestor (agente oficial - un poco como un abogado de la burocracia servil) local que puede manejar el papeleo de seguro social para usted.

Si el pago de un seguro de salud privado asegurarse de que son conscientes de las limitaciones.

Mantenga una lista de números de teléfono útiles de lugares para contactar en caso de emergencia.

Trata de aprender algunas palabras en español útiles, no espere que todo el mundo habla Inglés.