Santé en Espagne

Tony Roberts a vécu en Espagne depuis 2001. Il écrit fréquemment sur ses expériences dans cette destination d'expatriés populaire et est un contributeur régulier à la fois magazine espagnol et une place au soleil

Chaque fois que nous pensons des soins de santé dans un pays étranger, nous pensons immédiatement, il sera coûteux et de la même qualité que ce que nous sommes habitués à? En fait, la qualité des soins de santé en Espagne est excellente et de nombreux médecins et infirmières parlent anglais.

Le service de santé est géré comme un système à deux vitesses semblable à celle du Royaume-Uni. Le premier niveau est le National Health Service et le second est le secteur de soins de santé privés, qui est couverte par l'assurance maladie. Que vous soyez originaire d'Espagne ou d'un citoyen britannique, si vous faites cotisations de sécurité sociale, alors vous qualifiez immédiatement pour le National Health Service. Sinon, il est préférable d'avoir une sorte d'assurance de santé privée. Nous avons personnellement vécu les deux côtés du système de santé espagnol.

Soins de santé privés

Lorsque nous avons déménagé en Espagne, nous avons eu très peu d'expérience de la vie et qui comprenait la fourniture des soins de santé. Comme nous étions tous les deux en assez bonne santé et parce que notre connaissance de la langue était encore limité, nous étions un peu peur d'approcher les bureaux de la sécurité sociale et des centres médicaux pour obtenir plus d'informations, le mettre hors tension pour un autre jour.

Cependant, avec la montée chez les hommes âgés en développement des problèmes avec leur prostate et ma conscience de cancer de la prostate, je décidai que je devais voir un médecin pour un check-up. Ne pas être éligibles pour le service de santé espagnol signifiait à l'époque je devais aller privé. Je eu ce sentiment terrible que cela va coûter une fortune. Pas nécessairement.

Le couple qui nous avons loué notre villa de Mojacar recommandé une dame médecin anglophone de Garrucha et nous avons trouvé, à notre grande surprise, que son tarif était de seulement 40 EUR par consultation. Lors de ma première visite, tous mes détails ont été saisies dans l'ordinateur, puis un examen complet a été fait y compris les arrangements pour un test sanguin.

Tout était extrêmement complet et le personnel était très serviable - désireux d'obtenir une image complète de mon état de santé actuel. On m'a donné une lettre indiquant ce que les tests sanguins ont été nécessaires et les directions dans une proximité analyse de sang clinique. À la clinique, je suis vu tout de suite et l'échantillon de sang nécessaire a été prise. Quelle a été la plus impressionnante était que je rappelai le jour même pour mes résultats. De retour en Angleterre, je l'aurais dû avoir attendu dix jours. Encore mieux, quand je téléphoné au médecin un rendez-vous a été fait pour le lendemain.

Le coût des résultats des tests sanguins est venu à 80 euros, mais ils avaient testé pour pratiquement tout. Lors de ma deuxième consultation, on m'a dit que je devrais voir un spécialiste à Almeria et une nomination a été faite pour le temps de trois jours, à nouveau très impressionnante et rapide.

À ce stade, je me suis senti un peu étonné que, dans moins de 24 heures, je l'avais vu un médecin, été examinés, eu un test sanguin complet, vu le médecin de nouveau été rassuré que je dois rien de majeur mal avec moi, et a eu un rendez-vous pris à voir un spécialiste dans une couple de jours pour tous EUR 120. fantastique.

Quand je voyais le spécialiste à Almeria, le Dr Francisco Gomez Berjon, il était le plus charmant, parlait parfaitement anglais et était complètement à l'aise avec moi. Encore une fois on m'a donné un examen approfondi et un cours de médicament prescrit, une autre nomination a été faite pendant six mois, et ses honoraires, seulement EUR 80. Je vois maintenant le Dr Francisco deux fois par an pour un check up.

Sur le revers de la médaille, ma femme, Carol, et moi avons eu également l'expérience du Service national de santé espagnol.

Espagne National Health Service

Si vous avez déjà visité l'Espagne, vous saurez que les trottoirs sont soit inexistants, ce qui signifie que vous marcher dans la route, ou sont inégaux et ont une bordure qui est d'environ 18 pouces de haut (la façon dont les handicapés en fauteuil roulant en sortir, je ne sais pas ). Vous remarquerez également que les Espagnols locaux toujours marcher sur la route, apparemment sans crainte d'être frappé par un véhicule. Ils seraient évidemment plutôt face à la voiture que le risque de marcher sur le trottoir.

Quoi qu'il en soit, pour commencer notre histoire, un dimanche matin, ma femme était sur son chemin de retour de la presse, quand elle trébucha et tomba sur la chaussée. Aïe! Nous avons découvert plus tard qu'elle avait cassé son petit doigt et fracturé le poignet.

À l'époque, nous avions juste commencé notre activité immobilière et en tant que telle nous avons eu à faire des contributions de sécurité sociale qui signifiait nous nous sommes qualifiés pour les soins médicaux gratuits. Si vous ne disposez pas d'une assurance maladie privée, vous devez rejoindre le système de sécurité sociale.

Une fois que vous prenez un emploi en Espagne, votre employeur est tenu de traiter toute la paperasse pour vous, payer une partie de vos cotisations et de déduire l'autre partie de votre salaire. Si vous êtes travailleur autonome, vous devrez vous rendre au bureau local de sécurité sociale et de remplir tout vous-même le papier-travail. À moins que votre connaissance de la langue locale est très bonne, alors il est probablement préférable d'obtenir un gestor, agent officiel - un peu comme un avocat de la bureaucratie subalternes, à le faire pour vous. Méfiez-vous d'utiliser un comptable britannique qui ne parle pas couramment l'espagnol - vous pouvez constater que vous n'êtes pas encore inscrit correctement.

Nous avions besoin de trouver un hôpital rapidement, mais pas d'avoir besoin d'un traitement médical d'urgence en Espagne nous avons eu pas un indice où l'hôpital le plus proche était. Nous avons trouvé un endroit près de la plage avec une croix rouge peinte sur l'extérieur du bâtiment, mais a ensuite informés qu'ils prennent seuls frais privé payant patients. Heureusement, ils nous ont orientés vers un centre de santé de l'autre côté de la ville.

Contrairement à mon expérience merveilleuse de soins de santé privée avec un personnel parlant anglais, à ce centre de santé, la réceptionniste ne parlait espagnol et nous avons eu du mal à comprendre l'autre. Heureusement pour nous, un médecin passait par là et a gentiment offert de l'aide. Cependant, à notre grande consternation, nous a dit que nous étions arrivés à la mauvaise hôpital. En fait, vous êtes censé rendre à l'hôpital qui est enregistré pour le quartier où vous habitez. Nous avons ensuite donné plusieurs directions et cette fois trouvé le centre de santé droite.

Nous avons vu tout de suite, pour se faire dire que le diagnostic d'un doigt cassé soupçonné besoin d'une radiographie, mais que le centre n'a pas eu d'installation de rayons X et on nous a dit d'aller à l'hôpital général principal à Lorca, qui était à 35 km. Tout ce temps, ma femme se comportait remarquablement bien, même si la douleur était atroce.

Comme avec la plupart des choses en Espagne, tout est situé dans le centre-ville et le parking était difficile. Nous sommes allés à l'A & E département et, tout comme en Angleterre, il était très occupé. Après avoir expliqué notre problème à la réception, nous avons rempli un formulaire, et se mit à attendre. Bien sûr, nous avons supposé que nous allions être ici pendant des heures. En fait, les choses étaient très rapide et après une très courte attente, Carol a été examiné et emmené hors de X-ray. Après la x-ray, nous avons attendu seulement une dizaine de minutes avant qu'un médecin a confirmé un doigt cassé et le poignet fracturé. Carol a reçu le traitement nécessaire et un rendez-vous a été fait pour visiter l'hôpital de sept jours.

Accidents Happen - être préparés

En toute justice, si nous avions été mieux préparée qu'elle ne se serait pas transformée en un tel drame. La leçon à tirer de cette expérience est que les accidents ne se produisent et vous avez besoin d'être préparé. Lorsque vous arrivez à votre destination finale, inscrivez-vous immédiatement avec votre centre de santé local, trouver l'emplacement de votre hôpital local, conduire là-bas et avoir un coup d'oeil autour. Aussi, prenez note des numéros de téléphone utiles que vous êtes susceptibles d'avoir besoin en cas d'urgence et gardez-les près d'un téléphone.

Nous avons dressé une liste des différentes formes et des informations qui pourraient vous être utiles:

Formulaire E121

Si vous êtes un retraité du Royaume-Uni, 65 pour les hommes, 60 pour les femmes, et l'intention de vivre en Espagne de façon permanente alors vous pouvez obtenir des soins médicaux gratuits et des médicaments en vertu d'un accord de réciprocité entre les gouvernements de l'UE; vous devriez obtenir le formulaire E121 à partir du DSS au Royaume-Uni avant votre départ. Vous aurez besoin d'un formulaire distinct pour chaque membre de votre famille. Ce formulaire doit être remis à la Seguridad Social (sécurité sociale) en Espagne. Il fournit une couverture de santé permanent et n'a pas besoin d'être renouvelé. Vous recevrez une carte de santé temporaire et, éventuellement, vous recevrez une lettre donnant le nom du centre médical vous êtes à visiter en cas de maladie et une carte permanente. Tant que le formulaire a été enregistré au bureau de la sécurité sociale que vous n'êtes pas couvert pour les soins de santé. Les cliniques de santé privées ne seront pas accepter cette forme de paiement.

Formulaire E106

Le E106 est pour les personnes qui ont déménagé de façon permanente à l'Espagne, mais ne l'ont pas atteint l'âge de la retraite, la durée de l'efficacité dépend de l'état de votre passé contributions fiche assurance nationale. La période de couverture médicale commence à partir de la date de votre départ du Royaume-Uni. Vous devez cependant appliquer et recevoir votre formulaire de droit E106 avant de quitter le Royaume-Uni pour assurer votre protection et de savoir ce que la couverture vous donne droit à.

Formulaire E111 (CEAM)

La meilleure solution pour quelqu'un qui veut rester en Espagne pour une courte période de temps sans devenir un résident est le formulaire E111, désormais remplacé par la CEAM (carte européenne d'assurance maladie), cette carte est délivrée par le Service national de santé au Royaume-Uni, et vous devez emporter avec vous avec votre passeport en tout temps, en cas d'urgence. Cette carte ne doit être utilisé en cas d'urgence et ne constitue pas pour le traitement des maladies chroniques.

Service privé de la santé

Si vous n'êtes pas couvert par la sécurité sociale espagnole, alors il est impératif que vous avez une assurance médicale privée. Si vous avez une assurance santé privée au Royaume-Uni, puis trouver de la compagnie d'assurance si ils vont payer vos factures médicales en Espagne. Il existe un grand nombre d'entreprises privées espagnoles ou anglaises offrant l'assurance de santé. Les politiques proposées diffèrent généralement considérablement dans l'étendue de la couverture, les limitations et restrictions, les primes, et le choix des médecins, des spécialistes et des hôpitaux.

Points de soins de santé à retenir lors de passer à l'Espagne:

Assurez-vous que vous savez où votre hôpital le plus proche est situé.

Vous devez aller à l'hôpital enregistré dans votre quartier.

Si vous travaillez en Espagne alors assurez-vous d'effectuer des paiements de sécurité sociale afin de se qualifier pour le National Health Service espagnol.

Assurez-vous que vous trouvez un gestor (agent officiel - un peu comme un avocat de la bureaucratie subalternes) locale qui peut gérer la paperasse de la sécurité sociale pour vous.

Si vous payer l'assurance santé privée assurer que vous êtes conscients des limites.

Conservez une liste de numéros de téléphone utiles de lieux à contacter en cas d'urgence.

Essayer et apprendre quelques mots en espagnol utiles, ne vous attendez pas tout le monde à parler anglais.