Déménagement en Espagne: trouver la bonne école

Le type de l'école maternelle ou que vous choisissez pour votre enfant dépend de ce que la langue que vous souhaitez qu'ils soient éduqués et qui système éducatif vous les souhaitez suivre. Sans oublier votre budget et l'emplacement.

Il existe trois types d'écoles en Espagne: écoles publiques, les écoles privées financées par l'État, connus sous le nom concertados et les écoles privées. Les écoles publiques sont gratuites tandis concertados sont les écoles privées qui reçoivent des fonds du gouvernement en échange de la signature d'accords de formation avec l'autorité locale. Ces écoles ont subventionné les frais et vous pouvez constater qu'ils ont de meilleures installations que les écoles publiques, et donc ils une bonne option à mi-chemin entre public et privé.

Education en Espagne est obligatoire entre les âges de six et 16. L'année scolaire est fixé annuellement, mais fonctionne habituellement à partir de la première semaine de Septembre jusqu'à la dernière semaine de Juin. Le calendrier dans les écoles publiques est généralement sept heures par jour, du lundi au vendredi, mais varie légèrement en fonction de l'école, la région et l'âge des enfants.

Il est obligatoire d'apprendre le castillan dans toutes les écoles, même où l'espagnol est pas la langue principale. Dans les régions avec d'autres langues, il est également obligatoire pour apprendre la langue co-officielle - par exemple, le catalan en Catalogne. En outre, les enfants doivent apprendre une langue étrangère, ce qui dans de nombreux cas est l'anglais.

Garde d'enfants, les crèches et les nounous

L'école maternelle, connu sous le nom guardería, est disponible (et parfois subventionnés) pour les enfants âgés de 0-3 et il est gratuit pour ceux âgés de trois ans ou plus. Environ un quart des enfants sont à l'école à l'âge de deux et presque tous sont à l'âge de trois ans.

Théoriquement, tout enfant a droit à l'éducation du public à cet âge, mais en raison de places limitées de nombreux parents peuvent trouver qu'ils ont à se tourner vers une garderie privée. Certaines pépinières privées sont bilingues. Le site MumAbroad (spain.mumabroad.com) dispose d'un répertoire de pépinières internationales en Espagne organisés par emplacement, avec beaucoup recommandé par les membres du site qui ont fourni des examens approfondis.

Les honoraires varient selon l'âge de l'enfant et de la zone dans laquelle vous vivez, mais ont tendance à osciller autour de l'€ 500 (£ 400) par mois marque. Les écoles maternelles publiques seront moins chers.

Les gouvernants et les filles au pair sont également une option de garde d'enfants en Espagne. Expat sites tels que AngloINFO (uk.angloinfo.com) la liste des entreprises locales qui peuvent vous correspondre avec une nounou appropriée.

Stades scolaires

Il ya trois étapes de la scolarité en Espagne. Ce sont des pré-primaire, primaire et secondaire, qui est divisé en secondaire inférieur et supérieur.

Pré-primaire: De l'âge de neuf mois à trois ans, les enfants sont pris en charge au guarderias (écoles maternelles). La taille des classes ici sont très petites et l'accent est mis davantage sur le «soignant» l'enfant comme une forme de garde d'enfants, par opposition à l'éducation. À l'âge de trois ans, les enfants se déplacent vers infantile (AE) educación - l'école pré-primaire. Ici, dès l'âge de quatre, ils vont commencer chiffres et de lettres d'apprentissage.

Enseignement primaire: Cela va de six à 12 ans avec trois périodes de deux ans (années 1 et 2; 3 et 4; 5 et 6). Si les enfants ont pas atteint le stade nécessaire après chaque période, ils peuvent avoir à répéter une année. La taille des classes maximales sont de 25 avec la plupart des enseignements fait par un tuteur de classe, en dehors des sports, la musique et les langues qui sont enseignées par des spécialistes. Les sujets abordés sont l'espagnol, mathématiques, PE, art, Conocimiento del Medio (qui comprend la géographie, l'histoire et la biologie) et une deuxième langue, généralement l'anglais. Religion (catholique) est facultative: l'école demande généralement les parents si elles souhaitent que leur enfant étudier - autres sujets sont disponibles devraient parents préfèrent se retirer.

Ecole secondaire: secondaire (Educación Secundaria obligatoria) Lower va de 12 à 16. La taille maximale des classes est 30. Comme au Royaume-Uni, les enseignants à ce stade sont divisées en domaines de spécialisation, mais les enfants ont encore un tuteur de classe personnelle. Les matières obligatoires comprennent la science, le sport, les sciences sociales, la géographie, l'histoire, la langue et la littérature espagnole, une langue étrangère et les mathématiques. Encore une fois, l'évaluation est continue et fondée sur les examens, avec les enfants réalisation inférieurs-avoir à répéter une année. L'Espagne a le taux le plus élevé de performances répétées année en Europe. Si ils passent, l'étudiant se voit décerner un certificat de l'enseignement secondaire obligatoire.

Secondaire supérieur: Ceci est la scolarité non obligatoire de 16 à 18. Les étudiants peuvent prendre Bachillerato, l'équivalent de A-levels et semblable à du Baccalauréat International. Les élèves prennent généralement 10 sujets dans la première année et huit dans la seconde. Les matières obligatoires sont la langue et la littérature espagnole, une langue étrangère, le sport et la philosophie. Au-delà des sujets de base, les étudiants peuvent choisir de se spécialiser dans les arts, les sciences naturelles, du génie, des sciences sociales ou humaines.

Il ya des examens réguliers, généralement une fois par trimestre, ainsi que les examens finaux. Si les élèves passent leurs examens tout au long et à la fin, ils sont attribués avec un Baccalauréat. Le Baccalauréat, avec un examen oral dans une langue étrangère, sont les qualifications requises pour assister à une université espagnole.

L'Espagne a le taux d'abandon des études secondaires le plus élevé en Europe. En 2013, quelque 23,5 pour cent des Espagnols âgés de 18 à 24 ans avaient quitté l'école avant d'avoir terminé l'ESO obligatoire (Educación Secundaria de obligatoria): qui est le double du taux dans l'UE, mais au moins vers le bas à partir de la 31 pour cent en 2007.

Écoles d'espagnol

Les avantages de l'envoi de votre enfant dans une école espagnole est qu'il est gratuit (si vous choisissez une école publique), que votre enfant sera plus intégrée avec la communauté espagnole, qui peut être important pour vous si vous prévoyez de rester dans le pays sur une base à long terme, et que l'école est susceptible d'être plus locale à l'endroit où vous vivez.

La langue principale sera, bien sûr, l'espagnol, ce qui peut être difficile si votre enfant ne parle pas. Généralement, les enfants de moins de 10 vont ramasser Espagnol relativement rapidement, avec trois à six mois étant le délai approximatif. Certaines écoles font offrir des cours de langue intensifs pour les enfants pour les aider à apprendre rapidement, et il ya beaucoup de cours privés disponibles. Si votre enfant ne parle pas espagnol, vous trouverez peut-être qu'ils sont remis une année jusqu'à ce qu'ils ont maîtrisé la langue, date à laquelle ils seront mis en avec leur propre groupe d'âge.

Si votre enfant est éduqué en espagnol, vous aurez besoin de garder l'orthographe et de la grammaire anglaise à la maison si vous prévoyez pour eux de revenir au système d'éducation britannique à un certain stade.

Il n'y a pas tableau de la ligue officielle des écoles espagnoles; les écoles sont généralement recommandés par le bouche à oreille, mais El Mundo (elmundo.es) journal publie une liste des 100 meilleures écoles privées et Concertado dans le pays.

Si vous vous inscrivez votre enfant dans une école espagnole du Royaume-Uni, il ya une chance qu'ils auront besoin d'avoir une entrevue et un examen médical. Les écoles locales sont remplis sur un premier arrivé, premier servi avec la période d'inscription qui se passe au début de l'année, autour de Mars, et une durée de deux mois. Si votre enfant est entrée à l'école secondaire, vous devrez également avoir la preuve de convalidation. Ceci est le processus d'avoir les dossiers scolaires de votre enfant vérifiées par le ministère espagnol de l'Education. Cela nécessite de remplir un formulaire officiel appelé le Modelo Oficial et ce processus peut prendre entre trois et six mois, de sorte qu'il serait sage de commencer la procédure avant de quitter le Royaume-Uni, parce que votre enfant ne sera pas autorisé à commencer l'école sans elle.

Ecoles Privées (Escuelas Privadas)

Environ 30 pour cent des Espagnols éduquer leurs enfants privé. Ces écoles comprennent les écoles privées, les écoles bilingues, écoles internationales, des écoles de jour et les écoles catholiques britanniques.

Écoles internationales

Écoles internationales offrent un éventail de choix de l'éducation, y compris le système de niveau A-britannique et le Baccalauréat International.

Emma Grenham, 41 ans, qui vit à Barcelone et fondé le site Enfants à Barcelone (kidsinbarcelona.com), a déclaré: "Bien qu'ils puissent être internationale par son nom, ils ne sont pas toujours par la nature Dans certains cas, la majorité des élèves sont locaux. enfants et pas la progéniture de globe-trotter, familles transitoires comme on pouvait s'y attendre. écoles britanniques et américains attirent les familles espagnoles qui cherchent une éducation en anglais pour leurs enfants. Certaines écoles internationales régulent leur apport en fixant le pourcentage d'étudiants nationaux et internationaux inscrits. Il peut également être le cas que votre enfant reçoit son enseignement formel en anglais, mais dans l'aire de jeux ou après l'école occasions sociales la lingua franca entre les élèves est l'espagnol ".

Écoles britanniques

Si vous voulez éduquer votre enfant par le système britannique en Espagne, il ya une vaste gamme d'écoles britanniques à choisir. L'Association nationale des écoles de la Colombie en Espagne (NABSS) répertorie les institutions membres dans des endroits de la côte nord atlantique du pays vers les îles Canaries. Pour une liste complète des écoles, consultez le guide NABSS.