Gezondheidszorg in Spanje
Tony Roberts heeft gewoond in Spanje sinds 2001. Hij schrijft regelmatig over zijn ervaringen in dit populaire expat bestemming en is een regelmatige bijdrage aan zowel de Spaanse tijdschrift en een plaats in de zon
Telkens wanneer we denken van de gezondheidszorg in een vreemd land, we onmiddellijk denken, zal het duur en van dezelfde kwaliteit als wat we gewend zijn? In feite is de kwaliteit van de gezondheidszorg in Spanje is uitstekend en veel artsen en verpleegkundigen spreken Engels.
De gezondheidszorg wordt geleid langs een two-tier systeem vergelijkbaar met die in het Verenigd Koninkrijk. Het eerste niveau is de National Health Service en de tweede is de particuliere gezondheidszorg sector, die wordt gedekt door de ziektekostenverzekering. Of u nu een inwoner van Spanje of een Brits staatsburger, als u het maken van sociale bijdragen dan je meteen in aanmerking voor de National Health Service. Anders is, is het het beste om een soort van particuliere ziektekostenverzekering hebben. We hebben persoonlijk ervaren beide kanten van de Spaanse gezondheidszorg.
Particuliere gezondheidszorg
Toen we verhuisden naar Spanje, hadden we zeer weinig ervaring van de levensstijl en dat opgenomen bepaling voor de gezondheidszorg. Zoals we waren allebei redelijk gezond en vanwege onze kennis van de taal was nog beperkt, we waren een beetje bang voor het naderen van kantoren sociale zekerheid en medische centra om meer informatie te krijgen, waardoor het af voor een andere dag.
Echter, met de stijging van de oudere mannen ontwikkelen problemen met hun prostaat en mijn bewustzijn van prostaatkanker, besloot ik dat ik moest naar de dokter voor een check-up. Niet in aanmerking komen voor de Spaanse gezondheidszorg op het moment dat betekende dat ik moest privé te gaan. Ik had deze gevreesde gevoel dat dit gaat om een fortuin kosten. Niet noodzakelijk zo.
Het echtpaar dat we huurden onze villa uit in Mojacar aangeraden een Engels sprekende dame arts in Garrucha en we vonden, tot onze verbazing, dat haar vergoeding was slechts 40 euro per consult. Op mijn eerste bezoek, werden al mijn gegevens in de computer ingevoerd en vervolgens een uitgebreid onderzoek werd gedaan met inbegrip van regelingen voor een bloedonderzoek.
Alles was zeer grondig en het personeel was zeer behulpzaam - willen een volledig beeld van mijn huidige staat van gezondheid te krijgen. Ik kreeg een brief waarin wat bloedonderzoek nodig waren en een routebeschrijving naar een nabijgelegen bloedanalyse kliniek. In de kliniek werd ik meteen gezien en de nodige bloedmonster werd genomen. Wat was het meest indrukwekkend was dat ik belde dezelfde dag terug voor mijn resultaten. Terug in Engeland zou ik had tien dagen te hebben gewacht. Nog beter, toen ik de dokter belde een afspraak werd gemaakt voor de volgende dag.
De kosten van het bloedonderzoek resultaten kwam naar 80 euro, maar ze hadden getest voor vrijwel alles. Op mijn tweede raadpleging kreeg ik te horen dat ik zou hebben om een specialist in Almeria zien en een afspraak werd gemaakt voor drie dagen tijd, weer zeer indrukwekkend en snel.
Op dit moment voelde ik enigszins verbaasd dat in minder dan 24 uur had ik een dokter gezien, zijn onderzocht, had een uitgebreid bloedonderzoek, gezien de dokter weer gerustgesteld dat ik niets belangrijks mis met mij, en had een afspraak gemaakt om een specialist in een paar dagen al voor EUR 120. Fantastic.
Toen ik zag dat de specialist in Almeria, Dr Francisco Gomez Berjon, was hij het meest charmante, sprak perfect Engels en was volledig op hun gemak met mij. Wederom kreeg ik een grondig onderzoek en een cursus van medicatie voorgeschreven, werd nog een afspraak gemaakt voor zes maanden, en zijn, slechts 80 EUR Ik zie nu Dr Francisco twee keer per jaar voor een check-up.
Aan de andere kant van deze, mijn vrouw, Carol, en ik had ook de ervaring van de Spanish National Health Service.
Spanje National Health Service
Als u ooit heb bezocht Spanje, zult u weten dat trottoirs niet bestaan, wat betekent dat je loopt in de weg, of zijn onregelmatig en hebben een stoeprand, dat is ongeveer 18 duim hoog (hoe mensen met een handicap in een rolstoel krijgen door weet ik niet ). U zult ook merken dat de lokale Spanjaarden altijd lopen in de weg, blijkbaar zonder angst te worden geraakt door een passerende auto. Ze zou natuurlijk liever het gezicht van de auto dan het risico lopen op de stoep.
Hoe dan ook, om ons verhaal, een zondagmorgen beginnen, mijn vrouw was op haar terugweg van de krantenwinkel, toen ze struikelde en viel van de stoep. Ouch! Later bleek dat ze had gebroken haar pink en brak haar pols.
Op het moment dat we hadden net begonnen onze makelaardij en als zodanig we moesten socialezekerheidsbijdragen wat betekende dat we gekwalificeerd voor gratis medische zorg. Als je niet particuliere ziektekostenverzekering heeft, moet u lid worden van de sociale zekerheid.
Zodra u een baan te nemen in Spanje, is uw werkgever verplicht om al het papierwerk voor u verwerken, betaalt een deel van uw bijdragen aftrekken en het andere deel van uw salaris. Als je zelfstandige bent u zal moeten gaan naar de lokale sociale zekerheid kantoor en in al het papier-werk zelf in te vullen. Tenzij je kennis van de lokale taal is zeer goed, dan is het wellicht raadzaam om een gestor, officieel agent krijgt - een beetje als een advocaat voor ondergeschikte bureaucratie, om dit te doen voor je. Pas op voor het gebruik van een Britse accountant die niet vloeiend Spaans spreekt - u kunt vinden dat u niet correct werd geregistreerd.
We moesten naar een ziekenhuis snel te vinden, maar niet ooit nodig dringende medische behandeling in Spanje hadden we geen idee waar het dichtstbijzijnde ziekenhuis was. We vonden een plek in de buurt van het strand met een rood kruis geschilderd op de buitenkant van het gebouw, maar werden vervolgens geadviseerd dat ze alleen particuliere fee betalen van patiënten. Gelukkig, geregisseerd ze ons naar een gezondheidscentrum aan de andere kant van de stad.
In tegenstelling tot mijn prachtige particuliere gezondheidszorg ervaring met Engels sprekende medewerkers, op dit gezondheidscentrum, de receptioniste alleen Spaans sprak en we hadden wat problemen met het begrijpen elkaar. Gelukkig voor ons, een dokter langs en vriendelijk aangeboden hulp. Echter, tot onze ontsteltenis kregen we te horen dat we naar het verkeerde ziekenhuis was gekomen. In feite, wordt u geacht aan het ziekenhuis, dat is geregistreerd voor de wijk waar je woont te wonen. We kregen toen meer richtingen en deze keer vond de juiste gezondheidscentrum.
We werden meteen gezien, alleen te horen dat de diagnose van een vermoedelijke gebroken vinger nodig een röntgenfoto, maar dat het centrum niet over een X-ray-faciliteit en we werden verteld om te gaan naar de belangrijkste algemene ziekenhuis in Lorca, dat was 35 km afstand. Al die tijd mijn vrouw gedroeg zich opvallend goed, hoewel de pijn was ondraaglijk.
Zoals met de meeste dingen in Spanje, is alles gelegen in het centrum van de stad en het parkeren was moeilijk. We liepen naar de afdeling A & E en, net als in Engeland, was het erg druk. Nadat we ons probleem bij de receptie, we vulden in een vorm, en ging wachten. Natuurlijk, we zijn ervan uitgegaan dat we gingen om hier te zijn voor uren. Eigenlijk dingen waren zeer snel en na een zeer korte wachttijd, werd Carol onderzocht en nachtvlucht uit naar X-ray. Na de x-ray, wachtten we slechts nog tien minuten voordat een arts bevestigde een gebroken vinger en gebroken pols. Carol kreeg de noodzakelijke behandeling en een afspraak werd gemaakt om het ziekenhuis te bezoeken in een andere zeven dagen.
Ongelukken gebeuren - worden voorbereid
In alle eerlijkheid, als we beter voorbereid waren geweest zou het niet zijn veranderd in een dergelijk drama. De les te leren uit deze ervaring was dat ongelukken gebeuren en u hoeft te worden voorbereid. Wanneer je aankomt op uw eindbestemming, direct inschrijven bij uw plaatselijke gezondheidscentrum, vinden de locatie van uw plaatselijke ziekenhuis, rijden er en hebben een kijkje. Ook een notitie maken van handige telefoonnummers die u waarschijnlijk nodig hebben in geval van nood en houd ze dicht bij een telefoon.
We hebben een lijst samengesteld van verschillende vormen en informatie die u hierbij kunnen helpen zetten:
Formulier E121
Als u een gepensioneerde uit het Verenigd Koninkrijk, 65 voor mannen, 60 jaar voor vrouwen, en zijn van plan in Spanje wonen permanent dan kunt u gratis medische zorg en medicijnen in het kader van een wederzijdse overeenkomst tussen de EU-regeringen krijgen; moet u formulier E121 te verkrijgen van de DSS in het Verenigd Koninkrijk voor uw vertrek. U kunt een apart formulier moet voor elk lid van uw gezin. Dit formulier moet worden ingeleverd bij de Seguridad Social (sociale zekerheid) in Spanje. Het biedt een permanente ziektekostenverzekering en hoeft niet te worden verlengd. U krijgt een tijdelijke zorgpas ontvangen en uiteindelijk zul je een brief waarin de naam van het medisch centrum u bent te bezoeken in geval van ziekte en een permanente kaart ontvangen. Totdat het formulier bij het kantoor van sociale zekerheid geregistreerd bent u niet voor ziektekosten. Prive klinieken zal niet instemmen met deze vorm als betaling.
Formulier E106
De E106 is voor mensen die permanent verplaatst naar Spanje, maar hebben niet bereikt de pensioengerechtigde leeftijd, de duur van de effectiviteit hangt af van de toestand van je verleden National Insurance bijdragen record. De periode van medische dekking begint vanaf de datum van het Verenigd Koninkrijk te verlaten. Je moet echter wel van toepassing zijn en ontvang uw E106 recht formulier voor het verlaten van het Verenigd Koninkrijk om ervoor te zorgen dat u gedekt en om te weten wat dat dekking geeft u recht op.
Formulier E111 (EHIC)
De beste oplossing voor iemand die voor een verblijf in Spanje voor een korte periode zonder dat een inwoner is het formulier E111, nu vervangen door de EHIC (European Health Insurance Card), deze kaart wordt uitgegeven door de National Health Service in het Verenigd Koninkrijk, en je moet het met u samen met uw paspoort te allen tijde, in het geval van een noodsituatie. Deze kaart is enkel te gebruiken in noodsituaties en niet voor de behandeling van chronische ziekten.
Private Health Service
Als u niet onder de Spaanse sociale zekerheid, dan is het noodzakelijk dat u een particuliere ziektekostenverzekering. Als u particuliere ziektekostenverzekering in het Verenigd Koninkrijk, dan vinden van de verzekeringsmaatschappij als ze uw medische rekeningen zal betalen in Spanje. Er zijn een groot aantal particuliere Spaans of Engels bedrijven die ziektekostenverzekering. Het beleid aangeboden algemeen aanzienlijk verschillen in de omvang van de dekking, beperkingen en restricties, premies, en de keuze van artsen, specialisten en ziekenhuizen.
Gezondheidszorg punten om te onthouden bij verhuizing naar Spanje:
Zorg dat u weet waar het dichtstbijzijnde ziekenhuis ligt.
Je moet naar het ziekenhuis in uw wijk geregistreerd.
Als u werkt in Spanje dan zorg ervoor dat je de sociale zekerheid betalingen in aanmerking te komen voor de Spaanse Nationale Gezondheidsdienst.
Zorg ervoor dat u een lokale gestor (officieel agent - een beetje als een advocaat voor ondergeschikte bureaucratie) vindt dat het papierwerk sociale zekerheid kan voor u te behandelen.
Als u het betalen van particuliere zorgverzekering zorg ervoor dat u zich bewust bent van eventuele beperkingen.
Houd een lijst met nuttige telefoonnummers van plaatsen om te contacteren in geval van nood.
Proberen en te leren een aantal nuttige Spaanse woorden, verwacht niet iedereen Engels te spreken.