Il est pas vrai que tous les étrangers et les expatriés doivent faire un nouveau testament espagnol ou modifier leur existant

Comme mentionné dans des articles récents, le nouveau règlement 650/2012 touchant l'homologation et à l'héritage en Espagne, est entré en vigueur le 17 Août à 2015.

Nous conseillons à tous les ressortissants étrangers et les expatriés qui ont tout type d'actifs en Espagne de faire un testament ou Testament pour leurs actifs espagnols, et les expatriés qui ont déjà une volonté espagnol, de l'examiner.

Cependant, comme certains l'ont souligné, tous les testaments faits avant le 17/08/2015 doit être changé, afin d'opter expressément pour le droit national de l'testateur dans tous les cas. Ceci est parce que le règlement 650/2012 lui-même prévoit dans son article 83 portant sur le traitement de la vieille Wills, que, généralement, ils resteront valables.

L'article transcrit 83 se lit comme suit:

\ "Dispositions transitoires

1. Le présent règlement est applicable à la succession des personnes qui meurent sur Août 2015 ou après le 17.

2. Lorsque le défunt avait choisi la loi applicable à sa succession avant le 17 Août 2015, ce choix est valable si elle répond aux conditions prévues au chapitre III ou si elle est valide en application des règles du droit international privé qui étaient en vigueur, au moment où le choix a été fait, dans l'État dans lequel le défunt avait sa résidence habituelle ou dans l'un des États dont il possédait la nationalité.

3. Une disposition à cause de mort faites avant le 17 Août 2015 fait l'objet recevable et valide au fond et quant à la forme si elle répond aux conditions prévues au chapitre III ou si elle est recevable et valide au fond et quant à la forme en application des règles du droit international privé qui étaient en vigueur, au moment de la disposition a été faite, dans l'Etat dans lequel le défunt avait sa résidence habituelle ou dans l'un des États dont il possédait la nationalité ou dans l'État membre de la l'autorité chargée de la succession.

4. Si une disposition à cause de mort a été prise avant le 17 Août 2015, conformément à la loi que le défunt aurait pu choisir en vertu du présent règlement, que la loi est réputé avoir été choisie comme la loi applicable à la succession.

Si vous avez un doute sur si vous voulez doit être changé ou non, ou de toute autre question relative à Wills, Testaments, successions ou Succession en Espagne, contactez-nous.