Het is niet waar dat alle buitenlanders en expats een nieuwe Spaanse wil moet maken of de bestaande wijzigen

Zoals vermeld in recente artikelen, de nieuwe verordening 650/2012 die nalatenschappen en successierechten in Spanje, in werking op de 17 augustus 2015 ingevoerd.

Wij adviseren alle buitenlandse burgers en buitenlanders die enige vorm van activa in Spanje een testament of een testament maken voor hun Spaanse activa, en die expats die een Spaans testament al hebt, te herzien.

Echter, zoals sommige mensen hebben opgemerkt, niet alle Wills vóór 2015/08/17 moet worden gewijzigd, om nadrukkelijk te kiezen voor het nationale recht van de erflater of testatrice in alle gevallen. Dit is omdat verordening 650/2012 zelf bepaalt in artikel 83 over de behandeling van oude Wills, die in het algemeen zullen zij geldig blijven.

De overgeschreven artikel 83 luidt als volgt:

\ "Overgangsbepalingen

1. Deze verordening is van toepassing op de opvolging van personen die op of na 17 augustus 2015 sterven.

2. Wanneer de overledene het recht dat op zijn opvolging vóór 17 augustus 2015 had gekozen, zal die keuze geldig indien zij voldoet aan de in hoofdstuk III vastgestelde voorwaarden of indien het geldig is in toepassing van de regels van het internationaal privaatrecht, die waren van kracht is, op het moment dat de keuze is gemaakt, in de staat waar de overledene zijn gewone verblijfplaats had of in een van de staten waarvan hij de nationaliteit bezat.

3. Een beschikking wilsbeschikking die vóór 17 augustus 2015 ontvankelijk en geldig inhoudelijk en als zijn wat betreft vorm als het voldoet aan de in hoofdstuk III vastgestelde voorwaarden of indien het ontvankelijk en geldig inhoudelijk als wat betreft vorm in toepassing van de regels van het internationaal privaatrecht, die van kracht waren op het moment van de dispositie werd gemaakt, in de staat waar de overledene zijn gewone verblijfplaats had of in een van de staten waarvan hij de nationaliteit bezat of in de lidstaat van de autoriteit die de erfopvolging.

4. Indien een uiterste wilsbeschikking vóór 17 augustus 2015 werd gedaan in overeenstemming met de wet, die de overledene zou hebben gekozen in overeenstemming met deze verordening, wordt die wet worden geacht te zijn gekozen als het recht dat van toepassing is op de erfopvolging.

Als u twijfelt over als je moet zal worden gewijzigd of niet, of andere zaken met betrekking tot Wills, Testament, probate of Successieoorlog in Spanje, neem dan contact met ons op.